Bydd Llwybr 1 2025 yn dod yn fuan, cliciwch yma i ddarganfod mwy

Cysylltwch

Amdanom

TrosolwgEin strategaethGrwpiau Rhanddeiliaid SectorauPartneriaid RhyngwladolNewyddion

Byd o gyfle

Mae Taith yn rhaglen cyfnewid dysgu rhyngwladol a sefydlwyd i greu cyfleoedd sy’n newid bywydau i bobl yng Nghymru ddysgu, astudio a gwirfoddoli ledled y byd.

Rydym yn ymgorffori ymagwedd ryngwladol ym mhob lefel o’n system addysg. Mae Taith ar gyfer pobl ym mhob rhan o Gymru, ac ym mhob math o leoliad addysg. Y sectorau sy’n gymwys ar gyfer cyllid yw:

  • Ysgolion
  • Ieuenctid
  • Addysg Oedolion
  • Addysg Bellach ac Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol
  • Addysg Uwch (yn cynnwys Addysg ac Ymchwil)
Ein strategaeth
Disgyblion o Ysgol Portfield mewn llun grŵp tu allan ar bont yn Bruges

Cyfle i bawb

Mae Taith wedi ymrwymo i gyrraedd unigolion a sefydliadau nad ydynt yn draddodiadol efallai wedi bod yn ymwybodol o gyfleoedd cyfnewid rhyngwladol neu wedi cael mynediad at gyllid yn flaenorol.

Ein nod yw gwella mynediad i bobl o grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol gan gynnwys:

  • pobl ag anabl
  • pobl o gefndiroedd ethnig lleiafrifol
  • pobl ag anghenion dysgu ychwanegol
  • pobl o gefndiroedd difreintiedig

Mae cyllid ychwanegol ar gael i gefnogi cyfranogwyr sy’n wynebu rhwystrau ariannol i gyfranogiad. Mae dau fath o gymorth cynhwysiant ar gael – ar gyfer pobl Anabl a’r rhai ag anghenion dysgu ychwanegol (ADY), a’r rhai o gefndiroedd difreintiedig.

A group of adults smiling while kicking their legs in the air.

Gwahodd y byd i Gymru

Mae Taith yn hyrwyddo cydweithrediadau rhwng sefydliadau Cymreig a rhyngwladol sy’n galluogi cyfnewidiadau dysgu dwy ffordd. Mae cynnal pobl yng Nghymru yn egwyddor sylfaenol o’r rhaglen gyda chyllid ar gael i groesawu dysgwyr, gwirfoddolwyr a staff o sefydliadau partner ledled y byd i Gymru.

Mae'r llun yn dangos 3 myfyriwr coleg yn eistedd ar y llawr mewn cylch gyda phedwar o blant ysgol yn eu helpu i wneud gweithgareddau crefft. Mae pob un yn gwisgo masgiau diogelwch

Gwneud argraff

Mae symudedd a phrosiectau Taith yn ceisio ysbrydoli dysgwyr a chodi dyheadau. Dylai prosiectau addysgwyr a staff greu buddion uniongyrchol a pharhaol i genedlaethau o ddysgwyr. Mae Taith yn creu cyfleoedd i ehangu gorwelion, profi ffyrdd newydd o fyw, a dod â gwersi yn ôl i’w rhannu â phobl gartref.

Cwestiynau allweddol

Mae Taith yn cael ei ariannu’n gyfan gwbl gan Lywodraeth Cymru. Dyrennir cyllid ar sail flynyddol a rhaid ei wario o fewn cyfnod blwyddyn ariannol Llywodraeth Cymru (1 Ebrill – 31 Mawrth).  Nid yw Taith yn derbyn cyllid ymlaen llaw gan Lywodraeth Cymru i ariannu’r prosiectau Llwybr. Telir am hyn ar sail pwynt angen.

Rhaid i bob sefydliad sy’n gwneud cais ddangos bod ganddynt ffynhonnell incwm sefydlog a digonol i gynnal gweithgareddau cymwys trwy gydol y cyfnod y mae’r prosiect Taith yn cael ei gynnal.

Gall Taith gynnal gwiriadau gallu ariannol, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i:

  • Adolygiad o gyfrifon diweddaraf Tŷ’r Cwmnïau neu’r Comisiwn Elusennau, lle bo’n berthnasol.
  • Adolygiad o gyfrifon rheoli diweddaraf y sefydliad a/neu ddatganiad llif arian.
  • Adolygiad o ddogfennau llywodraethu’r sefydliad i gadarnhau y gall y sefydliad dderbyn y cyllid, yr enw ar barau cyfrif banc a gwiriadau eraill, lle bo’n berthnasol.
  • Gwiriad o gofnodion asiantaethau gwirio credyd lle bo’n briodol.
  • Adolygiad o gyfriflenni banc cyfredol y sefydliad yn dangos y balans terfynol.

Mae nifer o wiriadau prosiect parhaus y mae tîm Taith yn eu cynnal yn fisol fel rhan o broses fonitro Derbynwyr Grant. Mae’r rhain yn cynnwys:

  • Cymhariaeth o’r gwariant prosiect a ragwelir yn erbyn gwariant gwirioneddol y prosiect hyd yma.
  • Cymhariaeth o’r gweithgareddau a nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn erbyn y gweithgareddau a nifer y cyfranogwyr gwirioneddol hyd yma.
  • Adborth gan y tîm Grantiau a Chyllid a’r tîm Rhaglenni ynghylch sut mae’r Derbynwyr Grant yn cyflawni eu prosiectau.

Fel rhan o’r gwiriadau hyn, neilltuir categori risg perfformiad grantiau i bob sefydliad sy’n Dderbynnydd Grant. Sylwer – Gall y sgôr risg perfformiad grant hwn newid yn fisol

Bydd pob Derbynnydd Grant yn derbyn taliad cychwynnol unwaith y bydd y Llythyr Cytundeb Grant wedi’i lofnodi.  Bydd faint y bydd Derbynnydd Grant yn ei dderbyn (fel canran o gyfanswm y grant a ddyfarnir) yn dibynnu ar gategori risg y sefydliad, fel y disgrifir uchod a’r gyllideb sydd ar gael. Bydd maint y grant a chategori risg y sefydliad hefyd yn pennu proffil gweddill y cyllid.

Gwneir taliadau grant yn y dyfodol (chwarterol / interim / terfynol) i Dderbynwyr Grant ar ôl cwblhau adroddiad boddhaol.

Cymru Fyd-eang

Mae taith wedi dyrannu dros £10m i Brifysgolion Cymru i gyflawni trydydd cam Cymru Fyd-eang (prosiect Cymru Fyd-eang III), a fydd ar agor tan 2025. Mae Partneriaeth Cymru Fyd-eang yn darparu dull strategol a chydweithredol o ymdrin ag addysg bellach ac uwch rhyngwladol yng Nghymru. Ymysg nodau prosiect Cymru Fyd-eang III mae adeiladu partneriaethau rhyngwladol a chynyddu nifer y myfyrwyr o bedair marchnad â blaenoriaeth: Ewrop, India, Gogledd America a Fietnam. I gael rhagor o wybodaeth am Cymru Fyd-eang, ewch i wefan Prifysgolion Cymru.

wefan Prifysgolion Cymru
A photo of an atlas, which shows Europe and Africa.

Adroddiadau Gwerthuso Annibynnol (Crynodebau Gweithredol)

Fel rhaglen a ariennir gan Lywodraeth Cymru, mae’n ofynnol bod Taith yn cael ei gwerthuso’n annibynnol gan werthuswr allanol. Comisiynwyd Wavehill ym mis Awst 2023 i gynnal gwerthusiad cam cychwynnol o Taith, ochr yn ochr â gwerthusiad penodol o Cymru Fyd-eang III (y grant unigol mwyaf a ariennir gan Taith). Mae dolenni i’r Crynodebau Gweithredol o’r adroddiadau gwerthuso cychwynnol ar gyfer Taith a Cymru Fyd-eang III isod.

Gwerthuso TaithGwerthusiad o Cymru Fyd-eang (III)

Dewch ar daith gyda ni

Cofrestrwch i fod ar ein rhestr bostio i gael y newyddion diweddaraf ynglŷn â’r rhaglen.

Drwy gofrestru, rydych chi’n cytuno â’n polisi preifatrwyddy, gan gynnwys trosglwyddo eich gwybodaeth i’n platfform marchnata, Mailchimp. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.