Fel yr amlinellwyd yn y llythyr Cytundeb Grant, lle mae’r gweithgareddau grant yn cynnwys dysgwyr yn unig, neu ddysgwyr a staff, bydd Derbynnydd y Grant yn sicrhau bod o leiaf 25% o’r holl gyfranogwyr symudedd sy’n cymryd rhan yng ngweithgareddau’r grant yn dod o grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol. Pan fydd gweithgareddau’r grant yn ymwneud â symudedd staff yn unig, bydd Derbynnydd y Grant yn sicrhau bod effaith glir y gellir ei phrofi ar y dysgwyr neu’r bobl ifanc mae’r staff hynny’n yn gweithio gyda nhw, yn enwedig y rhai hynny o grwpiau sydd heb gynrychiolaeth ddigonol. Mae’r categorïau hyn fel a ganlyn:
- Pobl o gefndiroedd difreintiedig
- Pobl Anabl
- Pobl ag anghenion dysgu ychwanegol (ADY)
- Pobl o gefndiroedd lleiafrifoedd ethnig
Mae gofyn i Dderbynyddion Grantiau adrodd ar gyflawniad y targedau hyn trwy’r offeryn adrodd i gyfranogwyr. Rhaid i Dderbynyddion Grantiau ddilysu’r wybodaeth hon fel rhan o gam adrodd terfynol y prosiect. Bydd Taith hefyd yn gofyn i Dderbynyddion Grantiau amlinellu eu prosesau mewnol ar gyfer pennu bod cyfranogwyr yn bodloni’r meini prawf ar gyfer grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol mewn achosion lle gofynnir am gyllid ychwanegol. Mae’n bosib y bydd Taith yn gofyn am dystiolaeth bellach fel rhan o archwiliad bwrdd gwaith neu ar y safle. Nid yw’n ofynnol i Dderbynyddion Grantiau gyflwyno tystiolaeth gefnogol i Taith oni bai y gwneir cais penodol amdani.
Dewiswch eich sector isod i weld rhestr o’r dystiolaeth ofynnol y bydd angen i chi ei chasglu ar gyfer cyfranogwyr o grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol, at ddibenion archwiliad Taith.
Ysgolion
Table 1 outlines required evidence for disadvantaged participants for Schools
Table 1
Meini prawf | Tystiolaeth Ofynnol |
|---|---|
Cyfanswm incwm yr aelwyd dan £26,225 | Datganiadau banc am y tri mis diwethaf, sy’n dangos yr holl incwm mae’r aelwyd yn ei dderbyn; rhaid bod yr enw a’r cyfeiriad yn weladwy ar y datganiad. Os oes gan y sefydliad broses fewnol am bennu statws dan anfantais ariannol, byddem ni’n disgwyl derbyn cadarnhad o hyn. |
Cyfranogwr sy’n derbyn Credyd Cynhwysol neu fudd-daliadau sy’n gysylltiedig ag incwm yn ei enw ei hun | Cyfanswm incwm yr aelwyd – cyflogau a/neu fudd-daliadau/pensiynau at ei gilydd – rhaid bod hyn dan £26,225 o hyd. Credyd Cynhwysol – sgrinluniau o lyfr cyfrifon sy’n rhoi manylion y swm a dalwyd ynghyd ag unrhyw ddidyniadau am y tri mis diwethaf; rhaid bod yr enw a’r cyfeiriad yn weladwy ar y datganiad. Budd-daliadau – datganiadau banc am y tri mis diwethaf sy’n dangos swm y budd-daliadau sy’n cael eu derbyn. |
Cyfranogwyr sydd â phrofiad o fod mewn gofal, sy’n derbyn gofal ar hyn o bryd neu sy’n dod o gefndir derbyn gofal | Llythyr gan weithiwr cymdeithasol, gweithiwr cymorth, cynorthwy-ydd personol, awdurdod lleol, cymdeithas tai neu elusen, sy’n cadarnhau sefyllfa’r cyfranogwr – yn y gorffennol neu ar hyn o bryd. Mae hyn yn cyfeirio at unrhyw un sydd yn profi wedi profi gofal mewn unrhyw gam o’i fywyd, waeth pa mor fyr. Mae hyn yn cynnwys plant a fabwysiadwyd a oedd yn derbyn gofal yn y gorffennol, neu’r rhai hynny sydd wedi cael profiad o ofal ac sy’n cyrchu bwrsariaethau sy’n gysylltiedig â gofal mewn rhannau eraill o’r DU cyn symud i Gymru. |
Cyfranogwyr â chyfrifoldebau gofalu am blentyn ag anabledd, neu oedolyn nad yw’n gallu ymdopi heb ei gymorth oherwydd salwch, anabledd, problemau iechyd meddwl neu gaethiwed | Llythyr sy’n dangos bod y cyfranogwr yn derbyn Lwfans Gofalwr. Llythyr gan weithiwr cymdeithasol, gweithiwr cymorth, gweithiwr iechyd proffesiynol neu sefydliad elusennol sy’n cadarnhau bod y cyfranogwr yn ymgymryd â chyfrifoldebau i aelod agos o deulu. Tystysgrif gan y sefydliad sy’n cyflwyno cais fel yr amlinellwyd yn y canllawiau uchod. |
Ceiswyr Lloches neu Ffoaduriaid | Cerdyn Cofrestru Cais neu lythyr gan y Swyddfa Gartref. |
Yn gymwys am Brydau Ysgol Am Ddim | Llythyr o’r ysgol neu’r awdurdod lleol sy’n cadarnhau cymhwysedd |
Table 2 outlines the acceptable evidence for Disabled Participants, Participants with Additional Learning Needs (ALN) and participants from ethnic minority backgrounds.
Table 2
Grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol | Tystiolaeth Ofynnol |
|---|---|
Cyfranogwyr Anabl | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod y cyfranogwr yn Anabl. Mae’r diffiniad o anabledd o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
Cyfranogwyr gydag Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY) | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod gan y cyfranogwr Anghenion Dysgu Ychwanegol. Mae diffiniad Llywodraeth Cymru o ADY i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
Cyfranogwyr o gefndiroedd lleiafrifoedd ethnig | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod y cyfranogwr o gefndir lleiafrifol ethnig. Mae rhestr grwpiau ethnig Llywodraeth y DU yn ôl cyfrifiad 2021 i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
Ieuenctid
Table 1 outlines required evidence for disadvantaged participants for Youth
Table 1
Meini prawf | Tystiolaeth Ofynnol |
|---|---|
Cyfanswm incwm yr aelwyd dan £26,225 | Datganiadau banc am y tri mis diwethaf, sy’n dangos yr holl incwm mae’r aelwyd yn ei dderbyn; rhaid bod yr enw a’r cyfeiriad yn weladwy ar y datganiad. Os oes gan y sefydliad broses fewnol am bennu statws dan anfantais ariannol, byddem ni’n disgwyl derbyn cadarnhad o hyn. |
Cyfranogwr sy’n derbyn Credyd Cynhwysol neu fudd-daliadau sy’n gysylltiedig ag incwm yn ei enw ei hun | Cyfanswm incwm yr aelwyd – cyflogau a/neu fudd-daliadau/pensiynau at ei gilydd – rhaid bod hyn dan £26,225 o hyd. Credyd Cynhwysol – sgrinluniau o lyfr cyfrifon sy’n rhoi manylion y swm a dalwyd ynghyd ag unrhyw ddidyniadau am y tri mis diwethaf; rhaid bod yr enw a’r cyfeiriad yn weladwy ar y datganiad. Budd-daliadau – datganiadau banc am y tri mis diwethaf sy’n dangos swm y budd-daliadau sy’n cael eu derbyn. |
Cyfranogwyr sydd â phrofiad o fod mewn gofal, sy’n derbyn gofal ar hyn o bryd neu sy’n dod o gefndir derbyn gofal | Llythyr gan weithiwr cymdeithasol, gweithiwr cymorth, cynorthwy-ydd personol, awdurdod lleol, cymdeithas tai neu elusen, sy’n cadarnhau sefyllfa’r cyfranogwr – yn y gorffennol neu ar hyn o bryd. Mae hyn yn cyfeirio at unrhyw un sydd yn profi wedi profi gofal mewn unrhyw gam o’i fywyd, waeth pa mor fyr. Mae hyn yn cynnwys plant a fabwysiadwyd a oedd yn derbyn gofal yn y gorffennol, neu’r rhai hynny sydd wedi cael profiad o ofal ac sy’n cyrchu bwrsariaethau sy’n gysylltiedig â gofal mewn rhannau eraill o’r DU cyn symud i Gymru. |
Cyfranogwyr â chyfrifoldebau gofalu am blentyn ag anabledd, neu oedolyn nad yw’n gallu ymdopi heb ei gymorth oherwydd salwch, anabledd, problemau iechyd meddwl neu gaethiwed | Llythyr sy’n dangos bod y cyfranogwr yn derbyn Lwfans Gofalwr. Llythyr gan weithiwr cymdeithasol, gweithiwr cymorth, gweithiwr iechyd proffesiynol neu sefydliad elusennol sy’n cadarnhau bod y cyfranogwr yn ymgymryd â chyfrifoldebau i aelod agos o deulu. Tystysgrif gan y sefydliad sy’n cyflwyno cais fel yr amlinellwyd yn y canllawiau uchod. |
Ceiswyr Lloches neu Ffoaduriaid | Cerdyn Cofrestru Cais neu lythyr gan y Swyddfa Gartref. |
Yn gymwys am Brydau Ysgol Am Ddim | Llythyr o’r ysgol neu’r awdurdod lleol sy’n cadarnhau cymhwysedd |
Table 2 outlines the acceptable evidence for Disabled Participants, Participants with Additional Learning Needs (ALN) and participants from ethnic minority backgrounds.
Table 2
Grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol | Tystiolaeth Ofynnol |
|---|---|
Cyfranogwyr Anabl | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod y cyfranogwr yn Anabl. Mae’r diffiniad o anabledd o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
Cyfranogwyr gydag Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY) | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod gan y cyfranogwr Anghenion Dysgu Ychwanegol. Mae diffiniad Llywodraeth Cymru o ADY i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
Cyfranogwyr o gefndiroedd lleiafrifoedd ethnig | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod y cyfranogwr o gefndir lleiafrifol ethnig. Mae rhestr grwpiau ethnig Llywodraeth y DU yn ôl cyfrifiad 2021 i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
AB
Tabl 1 outlines required evidence for disadvantaged participants for AB
Tabl 1
Meini prawf | Tystiolaeth Ofynnol |
|---|---|
Cyfanswm incwm yr aelwyd dan £26,225 | Datganiadau banc am y tri mis diwethaf, sy’n dangos yr holl incwm mae’r aelwyd yn ei dderbyn; rhaid bod yr enw a’r cyfeiriad yn weladwy ar y datganiad. Os oes gan y sefydliad broses fewnol am bennu statws dan anfantais ariannol, byddem ni’n disgwyl derbyn cadarnhad o hyn. |
Cyfranogwr sy’n derbyn Credyd Cynhwysol neu fudd-daliadau sy’n gysylltiedig ag incwm yn ei enw ei hun | Cyfanswm incwm yr aelwyd – cyflogau a/neu fudd-daliadau/pensiynau at ei gilydd – rhaid bod hyn dan £26,225 o hyd. Credyd Cynhwysol – sgrinluniau o lyfr cyfrifon sy’n rhoi manylion y swm a dalwyd ynghyd ag unrhyw ddidyniadau am y tri mis diwethaf; rhaid bod yr enw a’r cyfeiriad yn weladwy ar y datganiad. Budd-daliadau – datganiadau banc am y tri mis diwethaf sy’n dangos swm y budd-daliadau sy’n cael eu derbyn. |
Cyfranogwyr sydd â phrofiad o fod mewn gofal, sy’n derbyn gofal ar hyn o bryd neu sy’n dod o gefndir derbyn gofal | Llythyr gan weithiwr cymdeithasol, gweithiwr cymorth, cynorthwy-ydd personol, awdurdod lleol, cymdeithas tai neu elusen, sy’n cadarnhau sefyllfa’r cyfranogwr – yn y gorffennol neu ar hyn o bryd. Mae hyn yn cyfeirio at unrhyw un sydd yn profi wedi profi gofal mewn unrhyw gam o’i fywyd, waeth pa mor fyr. Mae hyn yn cynnwys plant a fabwysiadwyd a oedd yn derbyn gofal yn y gorffennol, neu’r rhai hynny sydd wedi cael profiad o ofal ac sy’n cyrchu bwrsariaethau sy’n gysylltiedig â gofal mewn rhannau eraill o’r DU cyn symud i Gymru. |
Cyfranogwyr â chyfrifoldebau gofalu am blentyn ag anabledd, neu oedolyn nad yw’n gallu ymdopi heb ei gymorth oherwydd salwch, anabledd, problemau iechyd meddwl neu gaethiwed | Llythyr sy’n dangos bod y cyfranogwr yn derbyn Lwfans Gofalwr. Llythyr gan weithiwr cymdeithasol, gweithiwr cymorth, gweithiwr iechyd proffesiynol neu sefydliad elusennol sy’n cadarnhau bod y cyfranogwr yn ymgymryd â chyfrifoldebau i aelod agos o deulu. Tystysgrif gan y sefydliad sy’n cyflwyno cais fel yr amlinellwyd yn y canllawiau uchod. |
Ceiswyr Lloches neu Ffoaduriaid | Cerdyn Cofrestru Cais neu lythyr gan y Swyddfa Gartref. |
Yn gymwys am Brydau Ysgol Am Ddim | Llythyr o’r ysgol neu’r awdurdod lleol sy’n cadarnhau cymhwysedd |
Table 2 outlines the acceptable evidence for Disabled Participants, Participants with Additional Learning Needs (ALN) and participants from ethnic minority backgrounds.
Tabl 2
Underrepresented group | Evidence required |
|---|---|
Disabled Participants | A copy of the Grant Recipient organisation’s internal records evidencing that the participant is Disabled. The definition of disability under the Equality Act 2010 can be found here. A completed Underrepresented Participant Evidence Form (hyperlink). |
Participants with Additional Learning Needs (ALN) | A copy of the Grant Recipient organisation’s internal records evidencing that the participant has Additional Learning Needs. The Welsh Government definition of ALN can be found here. A completed Underrepresented Participant Evidence Form (hyperlink). |
Participants from ethnic minority backgrounds | A copy of the Grant Recipient organisation’s internal records evidencing that the participant is from an ethnic minority background. The UK government’s list of ethnic groups as per the 2021 census can be found here. A completed Underrepresented Participant Evidence Form (hyperlink). |
VET
Table 1 outlines required evidence for disadvantaged participants for FE
Table 1
Criteria | Evidence Required |
|---|---|
Total household income below £26,225 | Last three months’ bank statements showing all income being received by the household; name and address must be visible on statement. If the organisation has an internal process for determining financial disadvantage, then we would accept confirmation of this. |
Participant receiving Universal Credit or income-related benefits in their own name | Total household income – wages and/or benefits/pensions combined – must still be less than £26,225. Universal Credit – screenshots of workbook detailing amount paid and any deductions for the last three months; name and address must be visible on statement. Benefits – last three months’ bank statements showing amount in benefits being received. |
Participants who are care-experienced, currently in care, or from a looked-after background | A letter from a social worker, support worker, personal assistant, local authority, housing association or charity, confirming the participants’ situation – current or past. This refers to anyone who is or has been care experienced at any stage of their life, no matter how short. This includes adopted children who were previously looked-after, or those who are care-experienced and access care-related bursaries in other parts of the UK before moving to Wales. |
Participants who have caring responsibilities for a disabled child, or an adult who, due to illness, disability, mental health problems or addiction, cannot cope without their support | A letter showing that the participant is in receipt of Carer’s Allowance. A letter from a social worker, support worker, health professional or charity organisation confirming that the participant undertakes caring responsibilities for an immediate family member. A certificate from the applying organisation as outlined in the guidance above. |
Asylum Seekers or Refugees | Application Registration Card or letter from the Home Office. |
Eligible for Means Tested Free School Meals | Letter from school or local authority confirming eligibility. |
Table 2 outlines the acceptable evidence for Disabled Participants, Participants with Additional Learning Needs (ALN) and participants from ethnic minority backgrounds.
Table 2
Grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol | Tystiolaeth Ofynnol |
|---|---|
Cyfranogwyr Anabl | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod y cyfranogwr yn Anabl. Mae’r diffiniad o anabledd o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
Cyfranogwyr gydag Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY) | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod gan y cyfranogwr Anghenion Dysgu Ychwanegol. Mae diffiniad Llywodraeth Cymru o ADY i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
Cyfranogwyr o gefndiroedd lleiafrifoedd ethnig | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod y cyfranogwr o gefndir lleiafrifol ethnig. Mae rhestr grwpiau ethnig Llywodraeth y DU yn ôl cyfrifiad 2021 i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau. |
AA
Table 1 outlines required evidence for disadvantaged participants for Adult Education
Table 1
Meini prawf | Tystiolaeth Ofynnol |
|---|---|
Cyfanswm incwm yr aelwyd dan £26,225 | Datganiadau banc am y tri mis diwethaf, sy’n dangos yr holl incwm mae’r aelwyd yn ei dderbyn; rhaid bod yr enw a’r cyfeiriad yn weladwy ar y datganiad. Os oes gan y sefydliad broses fewnol am bennu statws dan anfantais ariannol, byddem ni’n disgwyl derbyn cadarnhad o hyn. |
Cyfranogwr sy’n derbyn Credyd Cynhwysol neu fudd-daliadau sy’n gysylltiedig ag incwm yn ei enw ei hun | Credyd Cynhwysol – sgrinluniau o lyfr cyfrifon sy’n rhoi manylion y swm a dalwyd ynghyd ag unrhyw ddidyniadau am y tri mis diwethaf; rhaid bod yr enw a’r cyfeiriad yn weladwy ar y datganiad. Budd-daliadau – datganiadau banc am y tri mis diwethaf sy’n dangos swm y budd-daliadau sy’n cael eu derbyn. |
Cyfranogwyr sydd â phrofiad o fod mewn gofal, sy’n derbyn gofal ar hyn o bryd neu sy’n dod o gefndir derbyn gofal | Llythyr gan weithiwr cymdeithasol, gweithiwr cymorth, cynorthwy-ydd personol, awdurdod lleol, cymdeithas tai neu elusen, sy’n cadarnhau sefyllfa’r cyfranogwr – yn y gorffennol neu ar hyn o bryd. Mae hyn yn cyfeirio at unrhyw un sydd yn profi wedi profi gofal mewn unrhyw gam o’i fywyd, waeth pa mor fyr. Mae hyn yn cynnwys plant a fabwysiadwyd a oedd yn derbyn gofal yn y gorffennol, neu’r rhai hynny sydd wedi cael profiad o ofal ac sy’n cyrchu bwrsariaethau sy’n gysylltiedig â gofal mewn rhannau eraill o’r DU cyn symud i Gymru. |
Cyfranogwyr â chyfrifoldebau gofalu am blentyn ag anabledd, neu oedolyn nad yw’n gallu ymdopi heb ei gymorth oherwydd salwch, anabledd, problemau iechyd meddwl neu gaethiwed | Llythyr sy’n dangos bod y cyfranogwr yn derbyn Lwfans Gofalwr. Llythyr gan weithiwr cymdeithasol, gweithiwr cymorth, gweithiwr iechyd proffesiynol neu sefydliad elusennol sy’n cadarnhau bod y cyfranogwr yn ymgymryd â chyfrifoldebau i aelod agos o deulu. Tystysgrif gan y sefydliad sy’n cyflwyno cais fel yr amlinellwyd yn y canllawiau uchod. |
Ceiswyr Lloches neu Ffoaduriaid | Cerdyn Cofrestru Cais neu lythyr gan y Swyddfa Gartref. |
Table 2 outlines the acceptable evidence for Disabled Participants, Participants with Additional Learning Needs (ALN) and participants from ethnic minority backgrounds.
Table 2
Grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol | Tystiolaeth Ofynnol |
|---|---|
Cyfranogwyr Anabl | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod y cyfranogwr yn Anabl. Mae’r diffiniad o anabledd o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
Cyfranogwyr gydag Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY) | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod gan y cyfranogwr Anghenion Dysgu Ychwanegol. Mae diffiniad Llywodraeth Cymru o ADY i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
Cyfranogwyr o gefndiroedd lleiafrifoedd ethnig | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod y cyfranogwr o gefndir lleiafrifol ethnig. Mae rhestr grwpiau ethnig Llywodraeth y DU yn ôl cyfrifiad 2021 i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
AU
Table 1 outlines required evidence for disadvantaged participants for Higher Education
Tabl 1
Meini prawf | Tystiolaeth Ofynnol |
|---|---|
Cyfanswm incwm yr aelwyd dan £26,225 | Datganiadau banc am y tri mis diwethaf, sy’n dangos yr holl incwm mae’r aelwyd yn ei dderbyn; rhaid bod yr enw a’r cyfeiriad yn weladwy ar y datganiad. Os oes gan y sefydliad broses fewnol am bennu statws dan anfantais ariannol, byddem ni’n disgwyl derbyn cadarnhad o hyn. |
Cyfranogwr sy’n derbyn Credyd Cynhwysol neu fudd-daliadau sy’n gysylltiedig ag incwm yn ei enw ei hun | Cyfanswm incwm yr aelwyd – cyflogau a/neu fudd-daliadau/pensiynau at ei gilydd – rhaid bod hyn dan £26,225 o hyd. Credyd Cynhwysol – sgrinluniau o lyfr cyfrifon sy’n rhoi manylion y swm a dalwyd ynghyd ag unrhyw ddidyniadau am y tri mis diwethaf; rhaid bod yr enw a’r cyfeiriad yn weladwy ar y datganiad. Budd-daliadau – datganiadau banc am y tri mis diwethaf sy’n dangos swm y budd-daliadau sy’n cael eu derbyn. |
Cyfranogwyr sydd â phrofiad o fod mewn gofal, sy’n derbyn gofal ar hyn o bryd neu sy’n dod o gefndir derbyn gofal | Llythyr gan weithiwr cymdeithasol, gweithiwr cymorth, cynorthwy-ydd personol, awdurdod lleol, cymdeithas tai neu elusen, sy’n cadarnhau sefyllfa’r cyfranogwr – yn y gorffennol neu ar hyn o bryd. Mae hyn yn cyfeirio at unrhyw un sydd yn profi wedi profi gofal mewn unrhyw gam o’i fywyd, waeth pa mor fyr. Mae hyn yn cynnwys plant a fabwysiadwyd a oedd yn derbyn gofal yn y gorffennol, neu’r rhai hynny sydd wedi cael profiad o ofal ac sy’n cyrchu bwrsariaethau sy’n gysylltiedig â gofal mewn rhannau eraill o’r DU cyn symud i Gymru. |
Cyfranogwyr â chyfrifoldebau gofalu am blentyn ag anabledd, neu oedolyn nad yw’n gallu ymdopi heb ei gymorth oherwydd salwch, anabledd, problemau iechyd meddwl neu gaethiwed | Llythyr sy’n dangos bod y cyfranogwr yn derbyn Lwfans Gofalwr. Llythyr gan weithiwr cymdeithasol, gweithiwr cymorth, gweithiwr iechyd proffesiynol neu sefydliad elusennol sy’n cadarnhau bod y cyfranogwr yn ymgymryd â chyfrifoldebau i aelod agos o deulu. Tystysgrif gan y sefydliad sy’n cyflwyno cais fel yr amlinellwyd yn y canllawiau uchod. |
Ceiswyr Lloches neu Ffoaduriaid | Cerdyn Cofrestru Cais neu lythyr gan y Swyddfa Gartref. |
Table 2 outlines the acceptable evidence for Disabled Participants, Participants with Additional Learning Needs (ALN) and participants from ethnic minority backgrounds.
Table 2
Grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol | Tystiolaeth Ofynnol |
|---|---|
Cyfranogwyr Anabl | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod y cyfranogwr yn Anabl. Mae’r diffiniad o anabledd o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
Cyfranogwyr gydag Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY) | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod gan y cyfranogwr Anghenion Dysgu Ychwanegol. Mae diffiniad Llywodraeth Cymru o ADY i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |
Cyfranogwyr o gefndiroedd lleiafrifoedd ethnig | Copi o gofnodion mewnol y sefydliad sy’n Derbyn Grant yn dangos bod y cyfranogwr o gefndir lleiafrifol ethnig. Mae rhestr grwpiau ethnig Llywodraeth y DU yn ôl cyfrifiad 2021 i’w weld yma. Ffurflen Tystiolaeth Cyfranogwr heb Gynrychiolaeth Ddigonol wedi’i chwblhau |