Sut gwnaethom greu ‘Mae’r Daith yn Dechrau Yma’
Blue Stag ydyn ni, stiwdio effaith greadigol. Ers 2021 rydym wedi gweithio gyda Taith ar ei frand, gwefan a chreu cynnwys, gan helpu i gefnogi ei nod o greu cyfleoedd sy’n newid bywydau i bobl ddysgu, astudio a gwirfoddoli ledled y byd.
Drwy gydol y broses o weithio gyda Taith, rydym wedi dal lleisiau plant, pobl ifanc ac oedolion sydd wedi gwneud teithiau anhygoel o amgylch y byd. Ond gwnaethom sylweddoli’n gyflym na allai unrhyw un cyfweliad nodi’n llawn ehangder a dyfnder yr hyn y mae Taith yn ei wneud yn bosibl.
Dyna lle mae ‘Mae’r Daith yn Dechrau Yma’ yn dod i mewn.
Daeth Taith atom gyda briff creadigol cyffrous: creu fideo grymusol a fyddai’n dathlu Taith a’i genhadaeth.
Ein nod oedd rhannu straeon cyfranogwyr bywyd go iawn Taith ac archwilio’r ffyrdd y mae’r sefydliad wedi cael gwared ar rwystrau ac agor drysau, yn enwedig ar gyfer pobl na fyddai fel arall efallai’n dychmygu eu hunain yn cymryd rhan mewn cyfnewid rhyngwladol.
Gwelsom hwn yn gyfle perffaith i ddod â’r amrywiaeth eang o leisiau a straeon yr ydym wedi dod ar eu traws ledled Cymru ynghyd. Ein gweledigaeth oedd cynhyrchu fideo pwerus a fyddai’n atseinio’n emosiynol tra’n dal i aros wedi’i wreiddio’n ddwfn mewn profiadau go iawn.
Trwy adroddiad cerdd teimladwy wedi’i droslunio â ffilm o sefydliadau a gymerodd ran ledled Cymru, ein nod oedd ysbrydoli’r gwyliwr i ymuno â Taith ar eu taith eu hunain.
Wrth galon y fideo mae cerdd wedi’i hadrodd gan artist trosleisio dwyieithog yn y Gymraeg a’r Saesneg.
Mae’r gerdd, a ysgrifennwyd mewn cydweithrediad â Taith, yn dod â straeon rydym wedi’u clywed, eu ffilmio a’u rhannu trwy astudiaethau achos dros y flwyddyn ddiwethaf ynghyd.
Mae’r gerdd yn darllen ychydig yn wahanol yn y Gymraeg a’r Saesneg, gan ganiatáu i’r ieithoedd adrodd ei fersiwn ei hun o’r stori, nid fel cyfieithiad llythrennol, ond fel dehongliad ystyrlon ynddo’i hun.
O bobl ifanc yng Ngogledd Cymru nad oedd erioed wedi gadael eu hardal leol, i grŵp o oedolion â phrofiadau byw a oedd yn cynnwys trawma, problemau iechyd meddwl a chaethiwed, gwelodd cyfranogwyr Taith hyn eu gorwelion yn ehangu trwy eu cyfnewid. Mae pob llinell ac elfen weledol o fewn y fideo yn adlewyrchu’r profiadau go iawn hyn a’r effaith bwerus a gafodd hyn ar yr unigolion.
Er mwyn gwella dilysrwydd y fideo, dim ond ffilm o ffynonellau torfol a gipiwyd gan gyfranogwyr Taith a ddefnyddiwyd gennym. Roedd y dull hwn yn caniatáu inni eu dilyn trwy eiliadau arwyddocaol o’u cyfnewid, gan gynnig cipolwg gwirioneddol ar eu profiadau.
Drwy gynrychioli’r holl sectorau y mae Taith yn eu cefnogi, gan gynnwys grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol sy’n elwa fwyaf o gyllid Taith, roeddem am dynnu sylw at effaith ddofn y sefydliad ar unigolion a chymunedau.
Am olygfeydd ychwanegol, aethom i ymweld ag Ysgol Uwchradd Fitzalan, Avant Cymru ac Ysgol Greenhill, a fu mor garedig â chymryd rhan mewn ffilmio gyda ni.
Bwrwch olwg ar y cynnyrch terfynol isod. Gobeithiwn y byddwch yn mwynhau ei wylio cymaint ag y gwnaethom fwynhau ei greu.
Holly Ingram, Rheolwr Marchnata Strategol Blue Stag
Newyddion diweddaraf o'r rhaglen.
